The most important things in brief: (Français en bas)
You have reserved a pitch at the Wydeli campsite and the reservation has been confirmed.
Arrival between 13h and 18h - if you arrive later, please let us know approximately when (without arrival by 18h or information regarding late arrival, the pitch will be given away from 18h and a flat rate for no-shows without cancellation will be charged).
Departure until 11h.A
In the pre-season (before Whitsun) or post-season (from bus and bed day) we will be happy to welcome you at a mutually agreed time.
In case of not coming without cancellation, the full costs will be charged.
Please pay for your camping stay on the day of arrival or the day before your departure at the latest.
Payment can only be made in cash - whether for the campsite, in the restaurant or admission to the swimming pool area with playground (admission included for campers, visitors pay at reception).
Fresh bread and other groceries can be bought daily at the Landi Brenzikofen. The Landi is about a 10-minute walk from the campsite.
Attention: Wednesday afternoon and Sunday closed - Saturday from 16h.
The purchase of a waste bag (17lt - CHF 1.00) is obligatory and will be handed over at registration. All personal waste must be disposed of in this waste bag.
We only collect PET in the containers provided. We do not sell disposable glass/cans or cans and therefore do not collect them. You can dispose of this properly at the Landi.
Visitors from campers who are only staying on the campsite are free of charge, but we are happy to receive a contribution in the toilet box when using our toilets.
It is quiet at night from 22h. Visiting campers must leave the campsite at this time.
The washrooms may only be used by our camping guests; other guests, e.g. campers, must report and pay at reception.
Dogs are allowed, but must be kept on a lead throughout the campsite. Dogs must be able to do ALL their business outside the camping area. Dog faeces must be picked up and disposed of in the designated waste. Dogs are prohibited in the swimming pool area and on the playground!
Cars must be parked in the designated car park. It is not possible to park near the tent.
The staffed pub is open to the public and there is no admission charge. You can find the current opening times at any time on the website www.camping-brenzikofen.ch/öffnungszeiten.
In the restaurant it is forbidden to consume anything you have brought with you. Drinks purchased in the kiosk are reasonably priced and are intended for consumption outside the restaurant.
The detailed regulations can be found on the notice board at the campsite reception. These are binding for all campers.
Translated with DeepL.com (free version)
______________________________________________
L'essentiel en bref :
Vous avez réservé un emplacement au camping Wydeli et la réservation a été confirmée.
Arrivée entre 13h et 18h - en cas d'arrivée tardive, veuillez indiquer l'heure approximative (sans arrivée jusqu'à 18h ou information concernant une arrivée tardive, l'emplacement sera redistribué à partir de 18h et un montant forfaitaire sera facturé pour les non-arrivées sans annulation).
Départ avant 11h.
En avant-saison (avant la Pentecôte) ou en arrière-saison (à partir du jour du bus et du lit), nous vous accueillons volontiers à l'heure convenue ensemble.
En cas de non-arrivée sans annulation, la totalité des frais sera facturée.
Nous vous prions de payer votre séjour au camping le jour de votre arrivée ou au plus tard la veille de votre départ.
Le paiement se fait exclusivement en espèces - que ce soit pour le camping, le bistrot ou l'entrée à la piscine avec aire de jeux (entrée comprise pour les campeurs, les visiteurs paient à la réception).
Les visiteurs des campeurs qui séjournent uniquement sur le camping mais qui n'y dorment pas sont gratuits, mais nous nous réjouissons d'une contribution dans la caisse des WC lors de l'utilisation de nos toilettes.
Le silence est de rigueur à partir de 22h. Les visiteurs des campeurs doivent quitter le camping à cette heure-là.
Du pain frais et d'autres produits alimentaires peuvent être achetés tous les jours à la Landi Brenzikofen. Le Landi se trouve à environ 10 minutes à pied du camping.
Attention : fermé le mercredi après-midi et le dimanche - samedi à partir de 16h.
L'achat d'un sac poubelle (17lt - CHF 1.00) est obligatoire et sera remis lors de l'inscription. Tous les déchets personnels doivent être déposés dans ce sac poubelle.
Nous collectons uniquement le PET dans les conteneurs prévus à cet effet. Nous ne vendons pas de verre/boîtes ou canettes jetables et ne les collectons donc pas. Vous pouvez vous en débarrasser de manière appropriée à la Landi.
Les lavabos sont exclusivement réservés aux clients du camping, les autres, par exemple les clients des campeurs, doivent s'annoncer et payer à la réception.
Les chiens sont autorisés, mais doivent être tenus en laisse sur l'ensemble du camping. Les chiens doivent pouvoir faire TOUTES leurs bêtises à l'extérieur du camping. Les déjections canines doivent être ramassées et jetées dans la poubelle prévue à cet effet.
Les chiens sont interdits dans l'enceinte de la piscine et sur l'aire de jeux!
Les voitures doivent être garées sur le parking prévu à cet effet. Il n'est pas possible de se garer près de la tente.
Le bistrot avec service est ouvert au public et ne coûte pas d'entrée. Les heures d'ouverture sont actualisées en permanence sur le site www.camping-brenzikofen.ch/öffnungszeiten. Il est interdit de consommer dans le bistrot des choses que l'on a apportées. Les boissons achetées au kiosque sont bon marché et destinées à être consommées en dehors du Beizli.
Le règlement détaillé se trouve sur le panneau d'affichage du camping près de la réception. Il est obligatoire pour tous les campeurs.